Pyrgos House – Kythira Greece

Van het Blog

To talanto

Tijdens de wekelijkse zomeravondwandeling rond Aroniadika is het bezoek aan het klooster Osios Theodoros een van de hoogtepunten. Tegenover de kerk, in de naaldboom, hangt een grote houten balk met een houten hamer, in het Grieks ‘to talanto’. Deze week gaf Papas Petros op ons verzoek hierover uitgebreid uitleg. Maar voordat hij begon, schoot hij de kerk in om het gewaad aan te trekken die de betreffende monnik draagt tijdens het slaan op de talanto. Een eenvoudig zwart en rijk geplooid gewaad. Papas Petros sloeg vervolgens met de hamer in een strak ritme op de balk. In kloosters wordt dit nog altijd gedaan, ’s nachts en een aantal keren per dag, een uur voordat de dienst in de kerk begint. In dat uur bidden de monnikken in hun eigen cel en gaan vervolgens naar de kerk. En wilt u weten waar het Griekse woord talanto vandaan komt, en wat de relatie is met het Nederlandse woord talent, loop dan een keertje mee.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

12 − 1 =

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.