Die heissen Sommermonate sind vorbei, der kühlere September und der Oktober sind im Anmarsch. Die angenehmen Temperaturen ermöglichen wieder lange Wanderungen. So haben wir diese Woche mit kleinen Wandergruppen die anspruchsvolle Tour Potamos – Trifyllianika-Schlucht – Paleochora absolviert und die Wanderung durch und rund um Chora zum atemberaubenden Trachilos gemacht.[…]

Die Zeit der Traubenernte naht. Ab nächster Woche bis ungefähr 15. September organisieren wir einige Traubenlese-Tage, wobei wir das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden. Diese Tage sind reich gefüllt: Frühstück auf dem Dorfplatz von Potamos, Transport zum Souris Weinberg bei Geraki, ein paar Stunden Trauben lesen, Picknick im Schatten auf[…]

Während der wöchentlichen Sommerabendwanderung um Aroniadika ist der Besuch des Klosters Osios Theodoros einer der Höhepunkte. Im Nadelbaum gegenüber der Kirche hängt ein grosser hölzerner Balken mit einem hölzernen Hammer, griechisch ‚to talanto’. Diese Woche hat uns Papas Petros bei unserem Besuch ausgiebig Erklärungen dazu gegeben. Aber bevor er begann,[…]

15. August – in ganz Griechenland feiert man heute das Fest Maria Himmelfahrt. Auf Kythira besuchen mehr als tausend Gläubige das Kloster Panagia Myrtidiotissia. Es ist eine sehr eindrückliche und farbige Zusammenkunft, vor allem wegen der Prozession, bei der die Ikone der Myrtidiotissa über und rund um das Klostergelände getragen[…]

Dekapentismou – wörtlich übersetzt: eine Periode von 15 Tagen. Sie beginnt am 1. August und dauert bis Maria Himmelfahrt, 15. August. In dieser Zeit besuchen viele Menschen, auch von ausserhalb der Insel, die zwei wichtigsten Klöster auf Kythira, Agia Moni und Panagia Myrtidiotissa. Manche Pilger bleiben einige Tage in einer[…]

In der dritten Juliwoche ernten traditionnellerweise die Imker auf Kythira ihren Thymianhonig. Die Bienen haben in den vergangenen Monaten ihr Bestes gegeben. Kein einziger Thymianstrauch ist unbehelligt geblieben. Die Imker sind mit der diesjährigen Ernte zufrieden. Ab dieser Woche stehen die Gläser mit dem „Gold von Kythira“ wieder in den[…]

Sind Sie auch so gespannt auf die versteckt liegenden Höhlenkirchen im südlichen Kythira? Ab nächster Woche organisiert Pyrgos House einen Ausflug zu vier Höhlen in der Umgebung von Kapsali und Kalamos. In jeder Höhle steht ein Kirchlein, jedes mit seiner eigenen religiösen Geschichte und Symbolik. Lassen Sie sich bezaubern von[…]

Erneut ein Novum bei Pyrgos House: eine einzigartige Exkursion zu Höhlen in Kapsali und Kalamos. Der Archäologe und Höhlenforscher Konstantinos Trimmis, der auf Kythira geboren ist und zur Zeit an der Universität Cardiff arbeitet, weilt eigentlich für Ferien auf der Insel. Doch er kann es nicht lassen, seine Liebe zu[…]

Von Holland nach Kythira, George Koksma in den Sechziger-Jahren – eine Ausstellung über ein gross angelegtes Projekt des Weltkirchenrats auf Kythira. Der holländische Ingenieur Jürgen Koksma hat, gemeinsam mit einem Team holländischer Freiwilliger, zehn Jahre lang mit Kytherianern an der Entwicklung der Insel gearbeitet (Wasserleitungen, Waldbau, Bildung, Hafenbau). Fotos, Dokumente[…]

Die ersten Spruchbänder, die die Sommerfeste ankündigen, die panigiria, sind bereits aufgehängt. Ein Zeichen, dass der kytherianische Sommer wirklich begonnen hat. Platia Ammos macht dieses Jahr den ersten Schritt: Samstagabend am 5. Juli ab 21.00 Uhr. Live Musik, tanzen, essen und trinken. Verpassen Sie es nicht, denn es ist umwerfend,[…]