Pyrgos House – Kythira Greece

The kafeneion in Kalamos

Jeden Donnerstag, zum Abschluss der Kapsali Cave Tour, trinke ich zusammen mit den Teilnehmern Kaffee in der alten Dorfkneipe von Kalamos. Dieses kafenion des Ehepaars Kalligeros liegt halb versteckt am kleinen Dorfplatz. Da gibt’s kein Wirtshausschild, da stehen keine Tischchen draussen, die Tür ist nicht immer offen. Viele Wanderer gehen[…]

Sunday in the village

‘Κυριακή στο χωριό’ – Sonntag im Dorf – ist der Titel einer beliebten Ausstrahlung des griechischen Fernsehsenders Alpha. Jeden Sonntag zeigt man die lokalen Traditionen und Gebräuche eines anderen Dorfes. Am 21. September ist Potamos auf Kythira an der Reihe. Dieser Tag ist kein Zufall: Das ganze Jahr durch findet[…]

Grape picking results

Die Trauben sind gepflückt und gepresst. Der Wein ruht in den Fässern. Die letzten Tage war der Weinbauer Stathis Souris sehr beschäftigt. Aber er hatte Hilfe von einigen begeisterten Teilnehmern der Traubenernte-Exkursion. Darf man von einem Erfolg sprechen? Aber sicher! Stathis ist mehr als zufrieden mit dem Ergebnis: In vier[…]

Walks with Frank

Die heissen Sommermonate sind vorbei, der kühlere September und der Oktober sind im Anmarsch. Die angenehmen Temperaturen ermöglichen wieder lange Wanderungen. So haben wir diese Woche mit kleinen Wandergruppen die anspruchsvolle Tour Potamos – Trifyllianika-Schlucht – Paleochora absolviert und die Wanderung durch und rund um Chora zum atemberaubenden Trachilos gemacht.[…]

Grape picking excursion

Die Zeit der Traubenernte naht. Ab nächster Woche bis ungefähr 15. September organisieren wir einige Traubenlese-Tage, wobei wir das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden. Diese Tage sind reich gefüllt: Frühstück auf dem Dorfplatz von Potamos, Transport zum Souris Weinberg bei Geraki, ein paar Stunden Trauben lesen, Picknick im Schatten auf[…]

To talanto

Während der wöchentlichen Sommerabendwanderung um Aroniadika ist der Besuch des Klosters Osios Theodoros einer der Höhepunkte. Im Nadelbaum gegenüber der Kirche hängt ein grosser hölzerner Balken mit einem hölzernen Hammer, griechisch ‚to talanto’. Diese Woche hat uns Papas Petros bei unserem Besuch ausgiebig Erklärungen dazu gegeben. Aber bevor er begann,[…]

The Assumption of the Virgin Mary

15. August – in ganz Griechenland feiert man heute das Fest Maria Himmelfahrt. Auf Kythira besuchen mehr als tausend Gläubige das Kloster Panagia Myrtidiotissia. Es ist eine sehr eindrückliche und farbige Zusammenkunft, vor allem wegen der Prozession, bei der die Ikone der Myrtidiotissa über und rund um das Klostergelände getragen[…]

Dekapentismou

Dekapentismou – wörtlich übersetzt: eine Periode von 15 Tagen. Sie beginnt am 1. August und dauert bis Maria Himmelfahrt, 15. August. In dieser Zeit besuchen viele Menschen, auch von ausserhalb der Insel, die zwei wichtigsten Klöster auf Kythira, Agia Moni und Panagia Myrtidiotissa. Manche Pilger bleiben einige Tage in einer[…]

Kythira’s thyme honey

In der dritten Juliwoche ernten traditionnellerweise die Imker auf Kythira ihren Thymianhonig. Die Bienen haben in den vergangenen Monaten ihr Bestes gegeben. Kein einziger Thymianstrauch ist unbehelligt geblieben. Die Imker sind mit der diesjährigen Ernte zufrieden. Ab dieser Woche stehen die Gläser mit dem „Gold von Kythira“ wieder in den[…]

Cave churches excursion in South Kythira

Sind Sie auch so gespannt auf die versteckt liegenden Höhlenkirchen im südlichen Kythira? Ab nächster Woche organisiert Pyrgos House einen Ausflug zu vier Höhlen in der Umgebung von Kapsali und Kalamos. In jeder Höhle steht ein Kirchlein, jedes mit seiner eigenen religiösen Geschichte und Symbolik. Lassen Sie sich bezaubern von[…]